Ni David Israel • Nobyembre 17, 2026

Jerusalem, 17 Nobyembre, 2026 (TPS-IL) — Kinondena ng mga lokal na pinuno sa Judea at Samaria noong Martes ang mga sanksyon ng Britanya laban sa walong Israeli na kumpanya sa konstruksiyon at pagpapaunlad na nagpapatakbo sa lugar, at laban sa grupong aktibista na Tzav 9.

Ayon sa UK Foreign Office, kabilang sa mga hakbang ang pag-freeze ng mga asset at diskwalipikasyong nagbabawal sa mga direktor ng kumpanya na humawak ng mga posisyon bilang direktor. Kabilang sa mga kumpanyang pinuntirya ang Harey Zahav, Z.F. Building Company at Mount Hebron Development Company, na nagpapatakbo sa mga lugar kabilang ang Ma’ale Adumim, Beitar Illit at Gush Etzion. Ang Hemdat Shomron Ltd., isang pribadong kumpanya sa pagpapaunlad ng real estate at konstruksiyon na aktibo sa Judea at Samaria at sa Jordan Valley, ay nasa listahan din.

Pinatawan ng Britanya ng sanksyon ang Tzav 9 (Order 9) dahil sa papel nito sa pagharang sa mga paghahatid ng humanitarian aid sa Gaza. Sinabi ng grupo na kumikilos ito dahil sa mga pangambang maaaring makarating ang mga suplay sa Hamas.

Sinabi ng Hemdat Shomron na wala itong natanggap na opisyal na abiso o direktang komunikasyon mula sa mga awtoridad ng Britanya at nalaman ang desisyon sa pamamagitan ng media. Sinabi ng tagapagsalita ng kumpanya sa The Press Service of Israel na hindi pa nagkaroon ng pagkakataon ang kumpanya na suriin ang mga detalye o tasahin ang mga implikasyon. Sinabi ng tagapagsalita na nauunawaan ng kumpanya na inilista ito dahil sa malawak nitong aktibidad sa konstruksiyon sa Judea at Samaria.

Sinabi ni Reut Ben Haim ng Tzav 9 sa TPS-IL na “ang pambu-bully ng Britanya sa mga kumpanya, organisasyon at mamamayang Israeli ay isang seryosong hakbang na hindi dapat palampasin nang walang tugon.” Sinabi niya na ang pagkondena o magalang na diplomatikong protesta ay hindi sapat, at hiniling na bigyan ng gobyerno ng Israel ng proteksyon at legal na tulong ang mga apektadong partido. Sinabi rin niya na ang Israel ay “dapat magpahinto sa tulong na nagpapalakas at nagbibigay-kapangyarihan sa Hamas.”

Inanunsyo ang mga sanksyon bago ang mga takdang petsa ng bidding para sa proyektong E1 corridor, na nagpaplanong magdagdag ng 2,167 yunit ng pabahay sa lugar na naghihiwalay sa Judea sa timog mula sa Samaria sa hilaga. Sinasabi ng mga kritiko na gagawin ng proyekto na halos imposible ang isang tuloy-tuloy na estadong Palestino. Sinabi ng gobyerno ng Britanya na ang mga hakbang ay nilalayong higpitan ang pagpopondo para sa proyekto at mapanatili ang mga pag-asa para sa isang two-state solution. Binalaan ng British Foreign Secretary na si Ed Miliband ang mga negosyo laban sa pagkakakitaan mula sa pagpapaunlad sa E1, na nangangatwirang ang konstruksiyon ng Israeli doon ay lumalabag sa internasyonal na batas at sumisira sa mga pag-asa para sa kapayapaan.

Sinabi ng pinuno ng Samaria Regional Council na si Yossi Dagan: “Walang bansa na mas kolonyalista pa kaysa sa Britanya at walang gobyerno na mas mapagkunwari kaysa sa Labour. Ang mga Hudyong mamamayan ay ipinagmamalaking tumayo sa tamang panig ng kasaysayan. Mula rito, ipinagtatanggol natin ang Estado ng Israel at ang kinabukasan ng Europa, kabilang laban sa mga mangmang sa gobyerno ng Britanya.”

“Magtatayo pa tayo nang higit pa sa Judea at Samaria at Jerusalem, ang puso ng ating lupain, ang puso ng ating tinubuang-bayan, ang Lupain ng Bibliya. Mula rito, mula sa Samaria, ang frontline na nagtatanggol sa Europa, magdadala tayo ng seguridad sa buong Israel,” dagdag ni Dagan.

Sinabi rin niya: “Determinado kaming pigilan ang nangyayari sa mga lansangan ng London at Paris na mangyari rito. Isinusulong natin ang makasaysayang katarungan at ipinagtatanggol ang kinabukasan ng sibilisasyon ng tao mula rito, kabilang laban sa mga mangmang sa gobyerno ng Britanya sa London … Mananaig ang mga mamamayan ng Israel.”

Inakusahan ng pinuno ng Beit El Council na si Shai Alon ang London ng kapaimbabawan at tinawag ang hakbang na “ang bagong antisemitismo.” Hinimok niya ang mga hakbang sa ekonomiya at seguridad laban sa mga nagpupuntirya sa mga negosyong Israeli. [Query: which measures, and against whom?]

Sinabi ni Yisrael Ganz, na namumuno sa Yesha Council at namumuno sa Binyamin Regional Council, na ang mga sanksyon ay direktang makapipinsala sa mga mamamayang Israeli at sa kanilang mga kabuhayan. Hiniling niya ang diplomatiko, legal at pang-ekonomiyang aksyon upang mapawalang-bisa ang mga ito.

Hinimok ng pinuno ng Beit Aryeh-Ofarim Council na si Sharon Alfasi ang gobyerno na pabilisin ang konstruksiyon, imprastraktura at ang pagtatatag ng mga bagong kapitbahayan at mga pampublikong institusyon sa Judea at Samaria. “Ang ating kinabukasan ay hindi pagpapasyahan sa London,” sinabi niya.