Ni David Israel • Nobyembre 16, 2026

Jerusalem, 16 Nobyembre, 2026 (TPS-IL) — Isang flight ng Lufthansa mula sa Israel patungong Frankfurt ang nagsagawa ng emergency landing sa Belgrade noong Linggo ng gabi matapos magdusa ang isang flight attendant mula sa nakamamatay na allergic reaction habang nasa himpapawid. Isang Israeli intensive care physician na sakay ng eroplano ang nagbigay ng agarang lunas matapos maling magamit ang EpiPen ng attendant.

Si Dr. Uriel Trahtemberg, direktor ng Intensive Care Unit sa Galilee Medical Center sa Nahariya, ay tumugon sa panawagan para sa tulong medikal matapos aksidenteng makakain ng linga ang crew member at bumagsak.

Natuklasan ni Trahtemberg na hindi naibigay ng EpiPen ng attendant ang gamot nito. Nahanap niya ang adrenaline sa emergency medical kit ng eroplano at nag-iniksyon, na tumulong na patatagin ang pasyente. Pagkatapos ay hinimok niya ang kapitan na agad lumihis ng ruta. Naghihintay na ang mga lokal na paramedic nang lumapag ang eroplano sa Belgrade at dinala ang attendant sa isang kalapit na ospital.

Sa isang panayam sa telepono sa Israel Press Service, minaliit ni Trahtemberg, na papunta sana sa Düsseldorf upang dumalo sa isang eksibisyon ng medical equipment, ang kanyang naging papel.

“Nagbigay ako ng medikal na lunas sa isang tao. Hindi ko alam kung kabayanihan iyon,” sinabi ni Trahtemberg sa TPS-IL. “Walang kabayanihan dito. Mayroong propesyonalismo. Ginawa namin kung ano ang kailangan, sa paraang kailangan.”

Ang eroplano ay nasa halos isang katlo na ng biyahe patungong Frankfurt nang magkaroon ng anunsyo na humihingi ng tulong medikal. “Pumunta ako, at may isang nakahandusay sa sahig, nalilito, kalahating walang malay,” pagbabalik-tanaw niya.

Dalawa pang manggagamot, isang gynecologist at isang neurologist, ang tumutulong na noon. Hinati ng tatlo ang trabaho, kung saan inasikaso ng iba pang mga doktor ang pasyente habang tinatanong naman ni Trahtemberg ang isang kasamahan upang alamin ang nangyari.

Sinabi ng kasamahan na naibigay na niya ang EpiPen ng pasyente. Nais ni Trahtemberg na tiyakin na nagamit ito nang tama.

“Nais kong masigurado na talagang ibinigay niya ito, at ibinigay ito nang tama, dahil hindi napagtatanto ng mga tao na hindi ito basta-basta,” sinabi niya. Lumabas na hindi pala naibigay ang gamot. Aksidenteng naibulalas ito ng kasamahan sa hangin habang sinusubukang ipakita kung paano niya ito ginamit.

Samantala, patuloy na lumala ang kondisyon ng pasyente. Sinubukan niyang sumuka, nahimatay nang ilang beses, at nagkaroon ng pamamaga sa paligid ng kanyang mga labi. Mahina ang kanyang pulso, bagaman nanatiling stable ang kanyang paghinga.

“Malinaw na maaari itong humantong sa napakasamang mga direksyon. Sa isang anaphylactic reaction, hindi mo alam kung saan ito pupunta,” sinabi ni Trahtemberg.

Ipinaliwanag niya na ang anaphylactic shock ay maaaring magdulot ng pagtagas ng likido mula sa mga daluyan ng dugo patungo sa nakapalibot na tissue, na nagpapababa sa dami ng dugong umiikot sa katawan. Kinailangan ng pasyente ng adrenaline.

Binuksan ni Trahtemberg ang emergency medical kit ng eroplano, nahanap ang gamot, inihanda ang dosis, at itinurok ito.

“Mabuti na lamang, ito ang aking propesyon. Kabisado ko ito. Hindi ko na kailangang suriin ang mga dosis. Ginagawa ko ito araw-araw,” sinabi niya.

Medyo naging stable ang attendant matapos ang iniksyon. Pagkatapos ay kinausap ni Trahtemberg ang piloto, na hinimok siyang lumapag sa lalong madaling panahon. Nakarating ang eroplano sa Belgrade sa loob ng humigit-kumulang 20 hanggang 25 minuto.

Pumalakpak ang mga pasahero habang inilalabas ng mga paramedic ang attendant sakay ng stretcher. Bumalik si Trahtemberg sa kanyang upuan.

“Nagkaroon ng kaunting palakpakan, maganda iyon,” sinabi niya. Nang tanungin kung binigyan ba siya ng pabuya ng Lufthansa, tumawa siya: “Wala akong natanggap. Nakatanggap ako ng maraming pasasalamat.”

Sinabi ni Trahtemberg na buong-buo ang kanyang pokus sa paggamot sa pasyente sa panahon ng emergency. “Nakatutok ka sa layunin. Wala kang nararamdaman, nagtatrabaho ka.”

Dumating ang kasiyahan pagkatapos. “Ang ngiti, ang magandang pakiramdam na, wow, nakatulong ako sa isang tao.”