Jerusalem, 21 Oktubre, 2025 (TPS-IL) — Inihayag ng Maccabi Tel Aviv ngayong gabi na hindi tatanggapin ang anumang alok para sa mga tagasuporta sa susunod na buwan na laban laban sa Aston Villa sa Birmingham.
Sa isang pahayag, kinokondena ng Israeli club ang mga pagsisikap ng ‘iba’t ibang nakabara na grupo na siraan ang Maccabi Tel Aviv fan base karamihan sa kanila ay hindi sangkot sa anumang uri ng racism o hooliganism, at gamitin ang mga isolated incidents para sa kanilang sariling social at political ends’. Sinasabi pa ng club na ang pinakabagong halimbawa ay ang mga taong nagmamadali na iugnay ang desisyon ng Tel Aviv police na kanselahin ang derby match noong Linggo sa mga fans ng Maccabi Tel Aviv. ‘Hindi ito’, dagdag pa nito.
‘Mas madaling maniwala kaysa magtanong, lalo na kung ito ay pabor sa isang agenda’, binibigyang-diin ng club na binabanggit na ang kanilang first-team squad ay binubuo ng mga Muslim, Christian, at Jewish players at ang kanilang fan base ay sumasaklaw sa mga ethnic at religious divides.
‘Patuloy rin kaming nagtatrabaho nang walang pagod upang puksain ang racism sa mas ekstremong elemento ng aming fan base. Sa kasamaang palad, ang mga isyung ito ay hindi limitado sa israeli football; mga problema ito na kinakaharap ng sport sa buong mundo, kasama na ang UK’, dagdag pa ng pahayag ng Maccabi.
Pinupunto pa ng Tel Aviv club na ang kanilang mga fans ay madalas na naglalakbay sa buong Europa nang walang insidente at binibigyang-diin na ‘ang sabihin na ang dahilan kung bakit hindi pinapayagan ang aming mga fans na maglakbay ay dahil sa kanilang pag-uugali ay isang pagtatangkang baluktutin ang realidad at palusutin ang tunay na mga dahilan para sa desisyon na ipagbawal ang aming mga fans. Alam ng aming mga fans at ng Jewish community ang lahat ng ito, at labis na pamilyar kung saan ito makakarating’, babala ng Club.
Bukod dito, binibigyang-diin ng pahayag ang pag-aalala ng Maccabi Tel Aviv tungkol sa ‘mapanirang mga personalidad na hindi sumasagisag sa mga values ng club at kinokondena ang lahat ng nakakadiring pananaw na walang lugar sa football’.
‘Dahil sa puno ng galit na kasinungalingan, isang nakakalason na atmospera ang nabuo na nagtatanong sa seryosong pag-aalinlangan sa kaligtasan ng mga fans na nais dumalo. Ang mapanirang retorika at kalahating katotohanan ay hindi kailanman maganda, ngunit ang mga pahayag na ginagawa sa partikular na kaso na ito ay ng pinakapangangalagaan na uri. Hindi para sa Maccabi Tel Aviv o football, kundi para sa kapakanan ng lipunan at ang mga halaga nito, ang mga agenda na kasangkot dito ay dapat masusing suriin’, ang pahayag ay nagmumungkahi.
Binibigyang-diin na ‘ang kaligtasan at kaligtasan ng aming mga fans ay pinakamahalaga, at batay sa mga aral na natutunan, kami ay nagdesisyon na tanggihan ang anumang alok para sa mga tagasuporta. Dapat maunawaan ang aming desisyon sa kontekstong ito’, ipinahayag ng club na umaasa na magbabago ang mga kalagayan at idinagdag na umaasa silang makapaglaro sa Birmingham sa isang sporting environment sa malapit na hinaharap.
Kinikilala rin ng Maccabi Tel Aviv ang mga pagsisikap ng pamahalaan at pulisya ng UK upang tiyakin na parehong sets ng mga fans ay makakadalo sa laban nang ligtas at idinagdag na nagpapasalamat sila sa mga mensahe ng suporta mula sa buong footballing community at lipunan sa pangkalahatan.
