Punong Ministro Benjamin Netanyahu, ngayong gabi (Sabado, ika-4 ng Oktubre 2025) [isinalin mula sa Hebrew]:

“Aking mga kapatid, mamamayan ng Israel, tayo ay malapit na sa isang napakalaking tagumpay.
Hindi pa ito tapos; kami ay masigasig na nagtatrabaho dito, at umaasa ako, sa tulong ng Diyos, na sa mga susunod na araw, sa panahon ng Sukkot, magagawang ipaalam sa inyo ang pagbabalik ng lahat ng aming mga bihag, buhay man o patay, sa isang yugto, habang ang IDF ay nananatili sa loob ng Strip at sa mga lugar na kontrolado nito.
Sa simula ng digmaan, isang napakataas na opisyal ng seguridad ang nagsabi: ‘Duda kung maaari nating mabawi kahit isang buhay na bihag.’ Sa buong digmaan, may mga nagsasabing hindi natin maaaring makuha ang lahat ng bihag nang hindi kumpleto at buong pag-withdraw mula sa Strip. Ako ay may iba’t ibang pananaw – at iba ang aking ginawa.
Dahil sa mga matatag na desisyon na pinangunahan ko kasama ang Pamahalaan, at sa tapang ng ating mga mandirigma na nagpilit sa Hamas, hanggang ngayon ay nakabalik na tayo ng 207 sa aming mga bihag.
Ngunit hindi ko kailanman binitawan ang natitirang mga bihag. Hindi rin ako sumuko sa pag-abot sa iba pang layunin ng digmaan. Tulad ng sinabi ko sa mga bihag nang ako ay tumalima sa kanila nang direkta mula sa entablado ng UN: ‘Hindi namin kayo nakalimutan, kahit sandali.’
Sa buong digmaan, ako at ang aking asawa ay nakipagtagpo sa mga pamilya ng mga bihag. Nakita namin ang kanilang sakit. Narinig namin ang kanilang hirap. At iniibig namin ang kanilang mga panalangin na sana’y malapit na nilang maakap ang kanilang mga mahal sa buhay, at ang mga pamilya ng mga patay na bihag ay magkaroon ng pagkakataon na dalhin ang kanilang mga minamahal – ang ating mga minamahal – para sa Hudyo na libingan.
Upang mabawi ang natitirang 48 na bihag, ilang linggo na ang nakararaan ay inatas ko sa IDF na pumasok sa pinakamahalagang stronghold ng Hamas – Gaza City.
Sa parehong oras, ako ay nakipag-ugnayan sa isang diplomatic move kasama si Pangulong Trump at ang kanyang koponan na agad na nagbaligtad ng sitwasyon. Sa halip na ang Israel ang naka-isolate – ang Hamas ang naka-isolate.
Bunga ng matinding military pressure na ating ipinataw at ng diplomatic pressure, napilitan ang Hamas na pumayag sa plano na ating iniharap.
Sa unang yugto, magpapalaya ang Hamas ng lahat ng aming mga bihag, at ang mga puwersa ng IDF ay magre-redeploy sa paraan na mananatili ang IDF sa lahat ng mga lugar na kontrolado sa loob ng Strip.
Narinig ko na may mga nagsasabi ngayon na ang Hamas ay handa na isang taon na ang nakalipas, o kahit dalawang taon na ang nakalipas, na magpalaya ng lahat ng aming mga bihag nang hindi kami lubos na nagwi-withdraw mula sa Strip. Sinasabi ko sa inyo – iyan ay simpleng kasinungalingan.
Ang nagdala ng pagbabago sa posisyon ng Hamas ay ang military at diplomatic pressure na ating ipinataw.
Dahil sa malaking suporta na aking natanggap mula sa inyo, mamamayan ng Israel, at sa tapang ng ating mga mandirigma, ako ay tumindig laban sa napakalaking pressure mula sa loob at labas upang itigil ang digmaan at sumuko sa mga dikta ng Hamas.
Alam ninyo kung ano ang mangyayari pagkatapos. Aalis tayo sa Gaza na halos walang tagumpay. Hindi tayo pumasok sa Rafah at hindi natin nakuha ang kontrol sa Philadelphi Corridor, na nangangahulugang itinigil natin ang lahat ng posibilidad ng smuggling ng armas sa Strip. Hindi natin na-eliminate si Haniyeh, Sinwar, Deif, at Nasrallah.
Hindi natin na-collapse ang rehimen ni Assad at hindi natin naputol ang Iranian axis of evil, at higit sa lahat – hindi natin tinanggal ang existential threat ng nuclear bombs at ballistic missiles mula sa Iran.
Ito ay isang makasaysayang tagumpay na maiuulat sa mga alaala ng Israel at pati na rin sa mga alaala ng mga bansa. Ako ay nagpapasalamat sa aking kaibigan, ang ating kaibigan, si Pangulong Trump, na tumulong sa makasaysayang operasyon na ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga B2 planes upang bombahin ang nuclear facility sa Fordo, at nagpapasalamat ako sa kanya sa kanyang matatag na suporta.
May mga nagbalewala sa posibilidad na magtagumpay tayo sa pagpapalaya ng lahat ng aming mga bihag nang hindi lubos na nagwi-withdraw mula sa Strip.
Sila ay nagsabi: ‘Masyadong maganda upang maging totoo.’
Kaya sinasabi ko sa inyo: ‘Totoo iyan’ – at sa tulong ng Diyos, mangyayari ito sa lalong madaling panahon.
Inatas ko ang negotiating team, pinamumunuan ni Ministro Dermer, na pumunta sa Egypt upang isara ang mga teknikal na detalye ng pagpapalaya ng aming mga bihag.
Ang aming hangarin at ng aming mga kaibigan sa Amerika ay limitahan ang negosasyong ito sa ilang araw lamang.
Narinig ninyo si Pangulong Trump ngayon, malinaw niyang sinabi: Hindi na namin papayagan ang anumang pagpapahaba ng oras, pag-aaksaya ng oras, o pag-iwas mula sa Hamas.
Sa ikalawang yugto, ang Hamas ay mawawalan ng armas at ang Strip ay dedemilitarize. Mangyayari ito sa pamamagitan ng isang diplomatic route ayon sa Trump Plan – o sa pamamagitan ng isang military route mula sa atin.
Sinabi ko rin ito sa Washington: Ito ay magiging madali, o ito ay magiging mahirap – ngunit mangyayari ito.
Ako ay nagpapasalamat sa mga mandirigmang IDF at sa mga pwersa ng seguridad – kayo ay mga bayani! Kayo ay aking binabati. Aking niyakap ang mga pamilyang naulila na naghandog ng pinakamahalaga, at ang mga sugatang sa katawan at kaluluwa, na naghandog ng napakarami. Ako’y umaasa sa kanilang mabilis at kumpletong paggaling.
Lahat ng ating naabot – naabot natin dahil sa inyong lahat, at gayundin sa inyo, mamamayan ng Israel, na nagpakita ng matibay na paninindigan at pasensya sa napakahirap na mga araw.
Sa sama-sama, itinulak natin ang mga plano ng ating mga kaaway ng pagkawasak. Mula sa Gaza hanggang Rafah, mula Beirut hanggang Damascus, mula Yemen hanggang Tehran, sama-sama nating naabot ang mga malalaking bagay.
Mula sa tagumpay patungo sa tagumpay – binabago natin ang mukha ng Gitnang Silangan nang sama-sama. Sama-sama tayong magpapatuloy sa pagkilos upang tiyakin ang kawalang-hanggan ng Israel.
Tulad ng sinasabi sa ating mga pinagmulan [Isaias 41:6;]: ‘Tinulungan nila ang bawat isa ang kanilang kapwa, at bawat isa ay nagsabi sa kanyang kapatid, ‘Maging matapang ka.